# Translation of Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 16:50:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release)\n"

#: classes/plugin.php:907
msgid "Dashboard"
msgstr "Adminpanel"

#: classes/plugin.php:392
msgid "WPBoutik"
msgstr "WPBoutik"

#: classes/plugin.php:392
msgid "You want to find out how to simplify ecommerce with WordPress, try"
msgstr "Om du vill veta hur du förenklar e-handel med WordPress, prova"

#: classes/plugin.php:874
msgid "WPS Hide Login : Please note that the comment_registration option “Users must be registered and logged in to comment” is activated on your site, the connection link will not be hidden on the comments block."
msgstr "WPS Hide Login: Observera att alternativet ”användare måste vara registrerade och inloggade för att kunna kommentera”  för comment_registration är aktiverat på webbplatsen. Länken för inloggning kommer inte att döljas i kommentarsblocket."

#: classes/plugin.php:847
msgid "WPS Hide Login : Please note, if you check the comment_registration option \"Users must be registered and logged in to comment\", the login link will not be hidden on the comment block."
msgstr "WPS Hide Login: Obs! om du kryssar i alternativet ”användare måste vara registrerade och inloggade för att kunna kommentera” f;r comment_registration kommer inloggningslänken i kommentarsblocket inte att döljas."

#. Author of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"
msgstr "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"

#: classes/plugin.php:436
msgid "Redirect URL when someone tries to access the wp-login.php page and the wp-admin directory while not logged in."
msgstr "Omdirigera URL när någon försöker komma åt sidan wp-login.php och katalogen wp-admin utan att vara inloggad."

#: classes/plugin.php:421
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to the wp-login.php page and the wp-admin directory to non-connected people."
msgstr "Skydda din webbplats genom att ändra URL för inloggning och förhindra åtkomst till sidan wp-login.php och katalogen wp-admin för icke-anslutna personer."

#: classes/plugin.php:391
msgid "WPS Limit Login"
msgstr "WPS Limit Login"

#: classes/plugin.php:391
msgid "and"
msgstr "och"

#: classes/plugin.php:390
msgid "WPS Cleaner"
msgstr "WPS Cleaner"

#: classes/plugin.php:389
msgid "WPS Bidouille"
msgstr "WPS Bidouille"

#: classes/plugin.php:389 classes/plugin.php:390
msgid "the plugin"
msgstr "tillägget"

#: classes/plugin.php:388
msgid "Discover our other plugins:"
msgstr "Upptäck våra andra tillägg:"

#: classes/plugin.php:387
msgid "WordPress specialized hosting"
msgstr "WordPress-specialiserat webbhotell"

#: classes/plugin.php:303
msgid "Redirection url"
msgstr "URL för omdirigering"

#: classes/plugin.php:252
msgid "Redirection url default"
msgstr "Standard-URL för omdirigering"

#. Author URI of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr "https://wpserveur.net"

#: classes/plugin.php:540
msgid "This has been disabled"
msgstr "Detta har blivit inaktiverat"

#. Description of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php page and wp-admin directory while not logged-in"
msgstr "Skydda din webbplats genom att ändra URL för inloggning och förhindra åtkomst till sidan wp-login.php och katalogen wp-admin när du inte är inloggad"

#: classes/plugin.php:498
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Denna funktion är inte aktiverad."

#: classes/plugin.php:461 classes/plugin.php:465
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: classes/plugin.php:450
msgid "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark this page!"
msgstr "Din inloggningssida är nu här: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bokmärk denna sida!"

#: classes/plugin.php:401
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "För att ställa in standard för hela nätverket, gå till <a href=\"%s\">nätverksinställningar</a>."

#: classes/plugin.php:295
msgid "Login url"
msgstr "URL för inloggning"

#: classes/plugin.php:250
msgid "Networkwide default"
msgstr "Standard för hela nätverket"

#: classes/plugin.php:247 classes/plugin.php:387
msgid "Need help? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>. This plugin is kindly brought to you by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"
msgstr "Behöver du hjälp? Prova <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">supportforumet</a>. Detta tillägg levereras till dig av <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"

#: classes/plugin.php:246
msgid "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url."
msgstr "Detta alternativ låter dig ställa in standard för hela nätverket som kan åsidosättas av enskilda webbplatser. Gå helt enkelt till webbplatsens permalänkinställningar för att ändra URL:en."

#: classes/plugin.php:228
msgid "WPS Hide Login could not be activated because you already have Rename wp-login.php active. Please uninstall rename wp-login.php to use WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login kunde inte aktiveras eftersom du redan har Rename wp-login.php aktivt. Avinstallera rename wp-login.php för att använda WPS Hide Login"

#. Plugin Name of the plugin
#: wps-hide-login.php classes/plugin.php:222 classes/plugin.php:245
#: classes/plugin.php:734 classes/plugin.php:743
msgid "WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login"

#: classes/plugin.php:222
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "Uppgradera till den senaste versionen av WordPress för att aktivera"