Plugins - WP-PostRatings - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (193 entries)

en: Enable Ratings in Rich Snippets?
nl: Waarderingen inschakelen in Rich Snippets?

en: Access Denied
nl: Geen toegang

en: The minimum number of votes, before the rating displayed.
nl: Het minimum aantal stemmen, voordat beoordeeling weergegeven wordt.

en: Vote Up
nl: Stem omhoog

en: Vote Down
nl: Stem omlaag

en: Invalid Post ID (#%s).
nl: Ongeldig bericht ID (#%s).

en: Logged-in Users And Guests
nl: Ingelogde gebruikers en gasten

en: Users Registered On Blog Only
nl: Gebruikers geregistreerd op alleen blog

en: Logged-in Users Only
nl: Alleen ingelogde gebruikers

en: No Rating Logs Found
nl: Geen waardering logs gevonden

en: User Rate This %s Star | User Rate This %s Stars
nl[0]: Gebruikers waarderen dit met %s ster
nl[1]: Gebruikers waarderen dit met %s sterren

en: Rating Logs
nl: Waarderingslogboek

en: Rating Stats
nl: Waardering statistieken

note: translators: 1: Sort by text 2: Sort order text
en: Sorted by %1$s in %2$s order.
nl: Gesorteerd op %1$s in %2$s volgorde.

note: translators: 1: Number of ratings on page 2: Max on page 3: Total rating
en: Displaying %1$s to %2$s of %3$s rating log entries.
nl: Weergave %1$s t/m %2$s van %3$s waarderingslogboek.

en: user casted his vote. | users casted their vote.
nl[0]: gebruiker heeft zijn stem uitgebracht.
nl[1]: gebruikers hebben hun stem uitgebracht.

en: All
nl: Alles

note: Plugin URI of the plugin
en: https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/
nl: http://lesterchan.net/portfolio/programming/php/

note: Author URI of the plugin
en: https://lesterchan.net
nl: http://lesterchan.net

en: Category IDs:
nl: Categorie IDs:

note: Description of the plugin
en: Adds an AJAX rating system for your WordPress site's content.
nl: Voegt een AJAX-beoordelingssysteem toe voor de inhoud van je WordPress-site.

en: Highest Score
nl: Hoogste score

en: 5 Stars
nl: 5 sterren

en: 4 Stars
nl: 4 sterren

en: 3 Stars
nl: 3 sterren

en: 2 Stars
nl: 2 sterren

en: 1 Star
nl: 1 ster

en: ** If you are not using any category or time range statistics, you can ignore it.
nl: ** Als je geen gebruik maakt van een bepaalde categorie of tijdschaal statistieken, kun je het negeren.

en: * Time range statistics does not support Minimum Votes field, you can ignore that it.
nl: * Tijdsperiodieke statistieken ondersteunen geen veld voor minimale stemmen, je kunt het negeren.

en: Use values like <strong>1 day</strong>, <strong>2 weeks</strong>, <strong>1 month</strong>.
nl: Gebruik waardes zoals <strong>1 dag</strong>, <strong>2 weken</strong>, <strong>1 maand</strong>.

en: Time Range:
nl: Tijdsperiode:

en: Seperate mutiple categories with commas.
nl: Scheidt meerdere categorieën met komma's.

en: <strong>0</strong> to disable.
nl: <strong>0</strong> om uit te schakelen.

en: Maximum Title Length (Characters):
nl: Maximale lengte titel (tekens):

en: Minimum Votes:
nl: Minimum stemmen:

en: No. Of Records To Show:
nl: Aantal records om weer te geven:

en: %s Only
nl: %s alleen

en: Highest Score By Time Range And Category
nl: Hoogste score op tijd en categorie

en: Highest Score By Time Range
nl: Hoogste score op tijdsperiode

en: Highest Score By Category
nl: Hoogste score per categorie

en: Include Ratings From:
nl: Insluiten waarderingen van:

en: Date
nl: Datum

en: Title:
nl: Titel:

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Descending
nl: Aflopend

en: Last
nl: Afgelopen

en: Allow To Vote Option
nl: Toestaan om te stemmen optie

en: Allowed Variables:
nl: Toegestane variabelen:

en: Guest
nl: Gast

en: Note:
nl: Let op:

en: Page
nl: Pagina

en: Guests Only
nl: Alleen bezoekers

en: Do Not Log
nl: Log niet

en: Logging Method
nl: Log-methode

en: Logged By Cookie
nl: Gelogd middels een Cookie

en: Logged By IP
nl: Gelogd middels IP

en: Logged By Cookie And IP
nl: Gelogd middels een Cookie en IP

en: Logged By Username
nl: Gelogd middels Gebruikersnaam

en: votes
nl: stemmen

en: Lowest Rated By Time Range
nl: Laagst gewaardeerd op tijdsbereik

en: Lowest Rated By Category
nl: Minst gewaardeerd per categorie

en: Lowest Rated
nl: Minst gewaardeerd

en: Highest Rated By Time Range And Category
nl: Meest gewaardeerd op tijdsbereik en per categorie

en: Highest Rated By Time Range
nl: Meest gewaardeerd op tijdsbereik

en: %s Star
nl: %s Ster

en: %s Stars
nl: %s Sterren

en: You Had Already Rated This Post. Post ID #%s.
nl: Je had dit bericht al beoordeeld. Bericht ID #%s.

en: Highest Rated
nl: Hoogst beoordeeld

en: Most Rated By Time Range And Category
nl: Meest beoordeeld op tijd en categorie

en: Statistics Type:
nl: Statistiekensoort:

en: WP-PostRatings ratings statistics
nl: WP-PostRatings waarderingsstatistieken

en: Most Rated By Time Range
nl: Meest gewaardeerd over tijd

en: Most Rated By Category
nl: Meest gewaardeerd per categorie

en: Most Rated
nl: Meeste gewaardeerd

en: Rating
nl: Waardering

en: Date / Time
nl: Datum / Tijd

en:  Out Of
nl:  van

en: Previous Page
nl: Vorige pagina

en: Next Page
nl: Volgende pagina

en: Pages (%s):
nl: Pagina's (%s):

en: Go to First Page
nl: Ga naar de eerste pagina

en: First
nl: Eerste

en: Go to Page
nl: Ga naar pagina

en: Post ID:
nl: Bericht ID:

en: Post ID
nl: Bericht ID

en: Post Title
nl: Bericht titel

en: Manage Ratings
nl: Beheer waarderingen

en: Go to Last Page
nl: Ga naar laatste pagina

en:  Guest
nl:  Gast

en: Registered User:
nl: Geregistreerde gebruiker:

en: Comment Author:
nl: Reactie auteur:

en: Go
nl: Start

en: Ratings
nl: Waarderingen

en: Ratings Options
nl: Waardering opties

en: Filter Options:
nl: Filter opties:

en: Highest Rated By Category
nl: Hoogst gewaardeerd op categorie

en: Most Rated:
nl: Meest gewaardeerd:

en: No Ratings Yet
nl: Nog geen waarderingen

en: out of
nl: van de

en: average
nl: gemiddeld

en: All Rating Logs Have Been Deleted.
nl: Alle waardering logboeken zijn verwijderd.

en: An Error Has Occured While Deleting All Rating Logs.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van alle waardering logboeken.

en: All Rating Logs For Post ID(s) %s Have Been Deleted.
nl: Alle waardering logboeken voor bericht-ID's%s zijn verwijderd.

en: An Error Has Occured While Deleting All Rating Logs For Post ID(s) %s.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van alle waardering logboeken voor bericht-ID's%s.

en: Rating Data "%s" Has Been Deleted.
nl: Waardering gegevens"%s" zijn verwijderd.

en: Rating Data "%s" For Post ID(s) %s Has Been Deleted.
nl: Waardering gegevens"%s" voor bericht-ID ('s)%s is verwijderd.

en: Sort Options:
nl: Sorteeropties:

en: Per Page
nl: Per pagina

en: Total Users Voted:
nl: Totaal aantal stemmen:

en: Total Score:
nl: Totale score:

en: Total Average:
nl: Totaal gemiddelde:

en: Delete Ratings Data/Logs
nl: Waardering gegevens/logboeken verwijderen

en: Logs Only
nl: Alleen logboeken

en: Data Only
nl: Alleen gegevens

en: Logs And Data
nl: Logboeken en gegevens

en: Post ID(s):
nl: Bericht-id ('s):

en: Seperate each Post ID with a comma.
nl: Scheid elk bericht-ID met een komma.

en: To delete ratings data/logs from Post ID 2, 3 and 4. Just type in: 2,3,4
nl: Om waardering gegevens/logs te verwijderen uit Post ID 2, 3 en 4. Typ gewoon: 2,3,4

en: To delete ratings data/logs for all posts. Just type in: all
nl: Om waardering gegevens/logs voor alle berichten te verwijderen. Typ gewoon: alles

en: Delete Data/Logs
nl: Gegevens/logboeken verwijderen

en: You Are About To Delete Post Ratings Data/Logs.\nThis Action Is Not Reversible.\n\n Choose \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
nl: Je staat op het punt om gegevens/logboeken van waarderingen te verwijderen.\nDeze actie is niet omkeerbaar.\n\n Kies\'Annuleren\' om te stoppen,\'OK\' om te verwijderen.

en: 'Logs Only' means the logs generated when a user rates a post.
nl: Alleen logboeken' betekent de logboeken die worden gegenereerd wanneer een gebruiker een bericht waardeert.

en: 'Data Only' means the rating data for the post.
nl: Alleen gegevens' betekent de waardering gegevens voor de bericht.

en: 'Logs And Data' means both the logs generated and the rating data for the post.
nl: Logboeken en gegevens' betekent zowel de gegenereerde logboeken als de waardering gegevens voor de bericht.

en: If your logging method is by IP and Cookie or by Cookie, users may still be unable to rate if they have voted before as the cookie is still stored in their computer.
nl: Als je logmethode is via IP en Cookie of door Cookie, kunnen gebruikers mogelijk nog steeds niet waarderen als ze eerder hebben gestemd, omdat de cookie nog steeds op hun computer is opgeslagen.

en: Custom Rating
nl: Aangepaste waardering

en: Ratings Template Vote
nl: Waardering template Stemmen

en: Ratings Template Voted
nl: Waardering template gestemd

en: Ratings Template No Permission
nl: Waarderingen template Geen toestemming

en: Ratings Template For No Ratings
nl: Waarderingen template voor geen waarderingen

en: Ratings Template For Highest Rated
nl: Waardering template voor hoogst gewaardeerde

en: Ratings Template For Most Rated
nl: Waardering template voor meest gewaardeerde

en: Ratings Image
nl: Afbeelding voor waarderingen

en: Max Ratings
nl: Max. waarderingen

en: Individual Rating Text
nl: Individuele waarderingstekst

en: Individual Rating Value
nl: Individuele waarderingswaarde

en: Ratings AJAX Style
nl: Waarderingen AJAX Style

en: Ratings Settings
nl: Instellingen voor waarderingen

en: No Ratings Option Updated
nl: Geen waarderingsoptie geüpdatet

en: rated
nl: gewaardeerd

en: You need to be a registered member to rate this.
nl: Je moet een geregistreerd lid zijn om dit te waarderen.

en: Post Ratings Options
nl: Opties voor waarderingen plaatsen

en: Ratings Image:
nl: Afbeelding voor waardering:

en: Max Ratings:
nl: Max. waarderingen:

en: Enable Google Rich Snippets?
nl: Google Rich Snippets inschakelen?

en: Individual Rating Text/Value
nl: Individuele waardering tekst/waarde

en: Rating Image
nl: Waardeer afbeelding

en: Rating Text
nl: Waarderingstekst

en: Rating Value
nl: Waarderingswaarde

en: Show Loading Image With Text
nl: Toon laadafbeelding met tekst

en: Show Fading In And Fading Out Of Ratings
nl: Fade-in en fade-out van waarderingen weergeven

en: Allow To Rate
nl: Toestaan ​​om te waarderen

en: Who Is Allowed To Rate?
nl: Wie mag waarderen?

en: Ratings Logging Method:
nl: Logmethode voor waarderingen:

en: No Ratings Templates Updated
nl: Geen waardering templates bijgewerkt

en: Post Ratings Templates
nl: Templates voor waarderingen plaatsen

en: Template Variables
nl: Template variabelen

en: Display the ratings images
nl: Toon de waarderingsafbeeldingen

en: Display the ratings voting image
nl: Toon de waardering stemafbeelding

en: Display the average ratings
nl: Toon de gemiddelde waarderingen

en: Display the total number of users rated for the post
nl: Toon het totale aantal gebruikers weer dat is gewaardeerd voor het bericht

en: Display the max number of ratings
nl: Toon het maximale aantal waarderingen

en: Display the ratings percentage
nl: Toon het waarderingspercentage

en: Display the total score of the ratings
nl: Toon de totale score van de waarderingen

en: Ratings Templates
nl: Waardering templates

en: Ratings Vote Text:
nl: Waarderingen stem tekst:

en: Restore Default Template (Normal Rating)
nl: Standaardtemplate herstellen (normale waardering)

en: Restore Default Template (Up/Down Rating)
nl: Standaardtemplate herstellen (waardering omhoog/omlaag)

en: Ratings Voted Text:
nl: Waarderingen gestemd tekst:

en: Ratings No Permission Text:
nl: Waarderingen geen toestemming tekst:

en: Ratings None:
nl: Geen waarderingen:

en: Highest Rated:
nl: Hoogst gewaardeerd:

en: Please rate only 1 item at a time.
nl: Waardeer slechts één item tegelijk.

en: %s gives a rating of %s
nl: %s geeft een waardering van %s

en: Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.
nl: Opmerking: er is een waardering ingesloten in dit bericht. Bezoek dit bericht om het te waarderen.

en: There is no excerpt because this is a protected post.
nl: Er is geen samenvatting omdat dit een beveiligde bericht is.

en: Failed To Verify Referrer
nl: Kan verwijzer niet verifiëren

en: %s Highest Rated Post | %s Highest Rated Posts
nl[0]: %s hoogst gewaardeerde bericht
nl[1]: %s Hoogst gewaardeerde berichten

en: %s Highest Rated Page | %s Highest Rated Pages
nl[0]: %s hoogst gewaardeerde pagina
nl[1]: %s hoogst gewaardeerde pagina's

en: %s Most Rated Post | %s Most Rated Posts
nl[0]: %s meest gewaardeerde bericht
nl[1]: %s meest gewaardeerde berichten

en: %s Most Rated Page | %s Most Rated Pages
nl[0]: %s meest gewaardeerde pagina
nl[1]: %s meest gewaardeerde pagina's

en: %s rating | %s ratings
nl[0]: %s waardering
nl[1]: %s waarderingen

en: %s vote | %s votes
nl[0]: %s stem
nl[1]: %s stemmen

en: Display the individual rating text. Eg: 1 Star, 2 Stars, etc
nl: Geef de individuele waarderingstekst weer. Bijv.: 1 ster, 2 sterren, enz

en: Delete Type:
nl: Type verwijderen:

en: Rating:
nl: Waardering:

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Updated
nl: Geüpdatet

en: rating
nl: Waardering

en: Loading...
nl: Aan het laden...
