# Translation of Plugins - Post Types Order - Development (trunk) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Types Order - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-08 10:50:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Types Order - Development (trunk)\n"

#: include/class.functions.php:73
msgid "an extra layer of security for your site. The easy way to completely hide your WordPress core files, themes and plugins"
msgstr "další vrstva zabezpečení pro váš web. Snadný způsob, jak zcela skrýt základní soubory, motivy a pluginy WordPress"

#: include/class.options.php:206
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: include/class.options.php:205
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: include/class.options.php:145
msgid "If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use the new order"
msgstr "Po zaškrtnutí plugin automaticky aktualizuje WordPress dotazy, aby používaly nové řazení"

#: include/class.options.php:145
msgid "No code update is necessarily"
msgstr "Úprava kódu není potřeba"

#: include/class.options.php:164
msgid "Use query ASC / DESC parameter "
msgstr "Použít ASC / DESC parametr v dotazu"

#: include/class.options.php:173
msgid "Archive Drag&Drop "
msgstr "Drag&Drop v Archivu"

#: include/class.functions.php:71
msgid "Read more"
msgstr "Více informací"

#: include/class.options.php:129
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Minimální oprávnění pro použití pluginu"

#: include/class.options.php:132
msgid "Subscriber"
msgstr "Návštěvník"

#: include/class.options.php:133
msgid "Contributor"
msgstr "Spolupracovník"

#: include/class.options.php:134
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: include/class.options.php:135
msgid "Editor"
msgstr "Šéfredaktor"

#: include/class.options.php:136
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"

#: include/class.options.php:239
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: include/class.cpto.php:239
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Pořadí položek musí být nakonfigurováno. Prosím přejděte na "

#: include/class.cpto.php:239
msgid "Settings Page"
msgstr "stránku nastavení"

#: include/class.cpto.php:239
msgid "make the configuration and save"
msgstr "nastavte plugin a uložte nastavení."

#: include/class.interface.php:47
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Tento plugin se bez Javasriptu neobejde, jelikož používá funkce uchop a pusť a AJAX."

#: include/class.interface.php:65 include/class.interface.php:87
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"

#: include/class.interface.php:115
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Pořádí položek bylo aktualizováno"

#: include/class.options.php:120
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"

#: include/class.options.php:148
msgid "Additional Description and Examples"
msgstr "Doplňující popis a příklady"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: post-types-order.php
msgid "http://www.nsp-code.com"
msgstr "http://www.nsp-code.com"

#. Author of the plugin
#: post-types-order.php
msgid "Nsp Code"
msgstr "Nsp Code"

#: include/class.options.php:64
msgid "Settings Saved"
msgstr "Nastavení bylo uloženo"

#: include/class.options.php:119
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"

#: include/class.functions.php:70
msgid "Did you find this plugin useful? Please support our work by purchasing the advanced version or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr "Zdá se vám tento doplněk užitečný? Podpořte prosím naši práci zakoupením pokročilejší verze nebo napište o našem pluginu na vašem blogu či odkažte z vašeho webu na náš."

#: include/class.options.php:85
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: include/class.options.php:79
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"

#. Plugin Name of the plugin
#: post-types-order.php
msgid "Post Types Order"
msgstr "Pořadí typů příspěvku"

#: include/class.functions.php:114 include/class.functions.php:207
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Jako oddělovač vyloučených položek použijte raději jednoduchou čárku místo původního %s."

#: include/class.options.php:227
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Používat u Další / Předchozí"

#: include/class.options.php:146
msgid "If only certain queries need to use the custom sort, keep this unchecked and include 'orderby' => 'menu_order' into query parameters"
msgstr "Pokud potřebujete použít vlastní řazení pouze pro konkrétní dotazy, nechte tuto možnost nezaškrtnutou a přidejte 'orderby' => 'menu_order' do parametrů dotazu"

#: include/class.cpto.php:564 include/class.cpto.php:566
#: include/class.cpto.php:569 include/class.interface.php:39
msgid "Re-Order"
msgstr "Seřazení"

#: include/class.functions.php:71
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Věděli jste, že je k dispozici i pokročilejší verze tohoto pluginu?"

#: include/class.functions.php:72 include/class.functions.php:73
msgid "Check our"
msgstr "Podívejte se na náš plugin"

#: include/class.functions.php:72
msgid "plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr ", který vám umožní řadit rubriky a volitelné položky taxonomie."

#: include/class.options.php:89
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Zobrazit / Skrýt možnost seřazení pro typ příspěvku"

#: include/class.options.php:231
msgid "Apply the sort on Next / Previous site-wide navigation."
msgstr "Používat řazení u Další / Předchozí navigace na stránce"

#: include/class.options.php:231
msgid "This can also be controlled through"
msgstr "Lze také nastavit pomocí"

#: include/class.options.php:231
msgid "code"
msgstr "kódu"

#. Description of the plugin
#: post-types-order.php
msgid "Posts Order and Post Types Objects Order using a Drag and Drop Sortable javascript capability"
msgstr "Řazení příspěvků a typů příspevku pomocí javascriptové Drag and Drop funkce na řazení."