msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OCI Setup Wizard\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-05 11:29+0530\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-10 10:11+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *.css\n" #: install.php:56 msgid "Start" msgstr "Börja" #: install.php:57 install.php:206 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: install.php:58 install.php:277 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: install.php:59 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: install.php:102 msgid "WordPress Installation" msgstr "Installation av WordPress" #: install.php:188 msgid "Welcome to WordPress" msgstr "Välkommen till WordPress" #: install.php:191 msgid "" "WordPress is the world's most popular platform for creating websites and " "blogs. One.com handles the setup so you can focus on making your home on the " "web truly amazing." msgstr "" "WordPress är världens populäraste plattform för att skapa webbplatser och " "bloggar. One.com hanterar själva uppsättandet, så att du kan fokusera på att " "göra ditt hem på webben verkligt fantastiskt." #: install.php:196 msgid "Get up and running in a few clicks" msgstr "Kom igång med några få klick" #: install.php:197 msgid "Customize your site with featured responsive themes and plugins" msgstr "" "Anpassa din webbplats med framträdande och intressanta teman och funktioner" #: install.php:198 msgid "Use prebuilt shortcodes to customize your page" msgstr "Använd färdiga snabbkoder för att anpassa din webbplats" #: install.php:199 msgid "Start selling online with ease" msgstr "Börja sälja online utan problem" #: install.php:208 msgid "Please provide the contact details for your website admin" msgstr "Ange kontaktinformation till din webbplatsadministratör" #: install.php:215 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" #: install.php:221 msgid "" "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, " "hyphens, periods, and the @ symbol." msgstr "" "Användarnamn kan bara innehålla alfanumeriska tecken, mellanslag, " "understreck, bindestreck, punkter och symbolen @." #: install.php:227 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: install.php:237 msgid "Hide" msgstr "Dölj" #: install.php:242 msgid "Important:" msgstr "Viktigt:" #: install.php:244 msgid "" "You will need this password to log in. Please store it in a secure location." msgstr "" "Du kommer att behöva detta lösenord för att logga in. Förvara det på en " "säker plats." #: install.php:251 msgid "Confirm Password" msgstr "Bekräfta lösenordet" #: install.php:255 msgid "Confirm use of weak password" msgstr "Bekräfta användning av ett svagt lösenord" #: install.php:262 msgid "Email" msgstr "E-post" #: install.php:268 msgid "An email address where website visitors can contact you." msgstr "En e-postadress där webbplatsens besökare kan kontakta dig." #: install.php:280 msgid "Please tell us more about your website:" msgstr "Berätta lite mer om din webbplats för oss:" #: install.php:283 msgid "Note:" msgstr "Obs:" #: install.php:284 msgid "Do not worry, you can always change these settings later." msgstr "Var inte orolig, du kan alltid ändra dessa inställningar senare." #: install.php:291 msgid "Title" msgstr "Titel" #: install.php:296 msgid "A WordPress Site" msgstr "En WordPress-webbplats" #: install.php:297 msgid "" "The title of your website appears at the top of all pages and in search " "results." msgstr "Titeln på din webbplats visas överst på alla sidor och i sökresultat." #: install.php:303 msgid "Tagline" msgstr "Tagline" #: install.php:308 msgid "Just another WordPress site" msgstr "Bara ännu en WordPress-webbplats" #: install.php:309 msgid "" "Think of the tagline as a slogan that describes what makes your website " "special. It will also appear in search results." msgstr "" "Tänk på din tagline som en slogan som beskriver det som gör din webbplats " "speciell. Denna kommer också att visas i sökresultaten." #: install.php:314 msgid "Search Engine Visibility" msgstr "Synlighet i sökmotorer" #: install.php:318 msgid "Discourage search engines from indexing this site" msgstr "Motverka att sökmotorer indexerar denna plats" #: install.php:319 msgid "It is up to search engines to honor this request." msgstr "Det är upp till sökmotorerna att respektera denna begäran." #: install.php:325 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Villkor" #: install.php:332 msgid "Yes, I have read" msgstr "Ja, jag har läst" #: install.php:333 msgid "the terms of business" msgstr "affärsvillkoren" #: install.php:334 msgid "and I agree to these!" msgstr "och jag godkänner dessa!" #: install.php:347 msgid "Step" msgstr "Tonsteg" #: install.php:347 msgid "of" msgstr "av" #: install.php:350 install.php:351 install.php:352 install.php:353 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" #: install.php:372 msgid "Select a theme" msgstr "Välj ett tema" #: install.php:375 msgid "Select the perfect WordPress theme for your website." msgstr "Välj det perfekta WordPress-temat för din webbplats." #: install.php:421 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" #: install.php:428 msgid "Install" msgstr "Installera" #: install.php:439 msgid "No themes found" msgstr "Inga teman hittades" #: install.php:452 msgid "Skip to dashboard" msgstr "Gå till instrumentpanelen" #: install.php:468 msgid "Back to Themes" msgstr "Tillbaka till teman" #: install.php:474 msgid "Desktop" msgstr "Skrivbord" #: install.php:475 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: oci/ajax.php:43 msgid "Installing theme" msgstr "Installerar temat" #: oci/ajax.php:67 msgid "WordPress is being upgraded. Please try again later." msgstr "WordPress uppgraderas. Försök igen senare." #: oci/ajax.php:70 msgid "Something went wrong. Please contact the support at One.com." msgstr "Något gick fel. Kontakta supporten på One.com." #: oci/ajax.php:84 oci/ajax.php:178 msgid "" "Unable to connect to the file system. Please contact the support at One.com." msgstr "Kunde inte ansluta till filsystemet. Kontakta supporten på One.com." #: oci/ajax.php:99 msgid "Theme installed successfully." msgstr "Temat installerades utan problem." #: oci/ajax.php:106 msgid "Theme activated successfully." msgstr "Temat aktiverades utan problem." #: oci/ajax.php:108 msgid "Theme cannot be activated." msgstr "Temat kan inte aktiveras." #: oci/ajax.php:129 msgid "Installing plugin" msgstr "Installerar funktion" #: oci/ajax.php:192 msgid "Plugin installed successfully." msgstr "Funktionen installerades utan problem." #: oci/ajax.php:300 msgid "WordPress installed successfully!" msgstr "WordPress installerades utan problem."