msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OCI Setup Wizard\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 14:36+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 10:11+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *.css\n"

#: install.php:56
msgid "Start"
msgstr "Rozpocznij"

#: install.php:57 install.php:205
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: install.php:58 install.php:276
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: install.php:59
msgid "Theme"
msgstr "Szablon"

#: install.php:102
msgid "WordPress Installation"
msgstr "Instalacja WordPress"

#: install.php:187
msgid "Welcome to WordPress"
msgstr "Witamy w WordPress"

#: install.php:190
msgid ""
"WordPress is the world's most popular platform for creating websites and "
"blogs. One.com handles the setup so you can focus on making your home on the "
"web truly amazing."
msgstr ""
"WordPress jest najpopularniejszą na świecie platformą do tworzenia witryn "
"internetowych i blogów. One.com zajmie się konfiguracją, a Ty możesz "
"skoncentrować się na tworzeniu niesamowitej strony internetowej."

#: install.php:195
msgid "Get up and running in a few clicks"
msgstr "Działa już po kilku kliknięciach"

#: install.php:196
msgid "Customize your site with featured responsive themes and plugins"
msgstr "Zastosuj na swojej witrynie responsywne szablony i wtyczki"

#: install.php:197
msgid "Use prebuilt shortcodes to customize your page"
msgstr "Korzystaj z wbudowanych skrótów w celu dostosowania strony"

#: install.php:198
msgid "Start selling online with ease"
msgstr "Z łatwością rozpocznij sprzedaż internetową"

#: install.php:207
msgid "Please provide the contact details for your website admin"
msgstr "Podaj dane kontaktowe administratora witryny"

#: install.php:214
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: install.php:220
msgid ""
"Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, "
"hyphens, periods, and the @ symbol."
msgstr ""
"Nazwa użytkownika może zawierać wyłącznie znaki alfanumeryczne, spacje, "
"podkreślniki, myślniki, kropki i symbol @."

#: install.php:226
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: install.php:236
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: install.php:241
msgid "Important:"
msgstr "Ważne:"

#: install.php:243
msgid ""
"You will need this password to log in. Please store it in a secure location."
msgstr "Hasło jest wymagane do logowania. Przechowuj je w bezpiecznym miejscu."

#: install.php:250
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potwierdź hasło"

#: install.php:254
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Potwierdź użycie słabego hasła"

#: install.php:261
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: install.php:267
msgid "An email address where website visitors can contact you."
msgstr ""
"Adres e-mail, pod którym odwiedzający witrynę mogą się z Tobą skontaktować."

#: install.php:279
msgid "Please tell us more about your website:"
msgstr "Napisz więcej o swojej witrynie:"

#: install.php:282
msgid "Note:"
msgstr "Uwaga:"

#: install.php:283
msgid "Do not worry, you can always change these settings later."
msgstr "Nie obawiaj się, zawsze możesz zmienić te informacje później."

#: install.php:290
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: install.php:295
msgid "A WordPress Site"
msgstr "Witryna WordPress"

#: install.php:296
msgid ""
"The title of your website appears at the top of all pages and in search "
"results."
msgstr ""
"Tytuł witryny jest wyświetlany na górze wszystkich stron w wynikach "
"wyszukiwania."

#: install.php:302
msgid "Tagline"
msgstr "Krótki opis"

#: install.php:307
msgid "Just another WordPress site"
msgstr "Kolejna witryna WordPress"

#: install.php:308
msgid ""
"Think of the tagline as a slogan that describes what makes your website "
"special. It will also appear in search results."
msgstr ""
"Użyj opisu jako sloganu wyróżniającego Twoją witrynę. Krótki opis również "
"będzie wyświetlany w wynikach wyszukiwania."

#: install.php:313
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Widoczność w wyszukiwarkach"

#: install.php:317
msgid "Discourage search engines from indexing this site"
msgstr "Wyszukiwarki nie powinny indeksować tej witryny"

#: install.php:318
msgid "It is up to search engines to honor this request."
msgstr "Honorowanie tego ustawienia zależy od wyszukiwarek."

#: install.php:324
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Regulamin"

#: install.php:331
msgid "Yes, I have read"
msgstr "Tak, po zapoznaniu się z"

#: install.php:332
msgid "the terms of business"
msgstr "warunkami handlowymi"

#: install.php:333
msgid "and I agree to these!"
msgstr "wyrażam na nie zgodę."

#: install.php:346
msgid "Step"
msgstr "Krok"

#: install.php:346
msgid "of"
msgstr "z"

#: install.php:349 install.php:350 install.php:351 install.php:352
msgid "Continue"
msgstr "Dalej"

#: install.php:371
msgid "Select a theme"
msgstr "Wybierz szablon"

#: install.php:374
msgid "Select the perfect WordPress theme for your website."
msgstr "Wybierz szablon WordPress dla swojej witryny."

#: install.php:420
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: install.php:427
msgid "Install"
msgstr "Instaluj"

#: install.php:438
msgid "No themes found"
msgstr "Nie znaleziono żadnych szablonów"

#: install.php:451
msgid "Skip to dashboard"
msgstr "Przejdź do panelu nawigacyjnego"

#: install.php:467
msgid "Back to Themes"
msgstr "Powrót do szablonów"

#: install.php:473
msgid "Desktop"
msgstr "Komputer"

#: install.php:474
msgid "Mobile"
msgstr "Urządzenie przenośne"

#: oci/ajax.php:43
msgid "Installing theme"
msgstr "Trwa instalacja szablonu"

#: oci/ajax.php:67
msgid "WordPress is being upgraded. Please try again later."
msgstr "Trwa aktualizacja WordPress. Spróbuj ponownie później."

#: oci/ajax.php:70
msgid "Something went wrong. Please contact the support at One.com."
msgstr "Coś poszło źle. Skontaktuj się z działem pomocy One.com."

#: oci/ajax.php:84 oci/ajax.php:178
msgid ""
"Unable to connect to the file system. Please contact the support at One.com."
msgstr ""
"Nie można nawiązać połączenia z systemem plików. Skontaktuj się z działem "
"pomocy One.com."

#: oci/ajax.php:99
msgid "Theme installed successfully."
msgstr "Instalacja szablonu zakończona sukcesem."

#: oci/ajax.php:106
msgid "Theme activated successfully."
msgstr "Szablon został aktywowany."

#: oci/ajax.php:108
msgid "Theme cannot be activated."
msgstr "Nie można aktywować szablonu."

#: oci/ajax.php:129
msgid "Installing plugin"
msgstr "Trwa instalacja wtyczki"

#: oci/ajax.php:192
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Instalacja wtyczki zakończona sukcesem."

#: oci/ajax.php:300
msgid "WordPress installed successfully!"
msgstr "Instalacja WordPress zakończona sukcesem!"