msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OCI Setup Wizard\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-05 11:26+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 10:10+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *.css\n"

#: install.php:56
msgid "Start"
msgstr "Inizierai"

#: install.php:57 install.php:206
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#: install.php:58 install.php:277
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: install.php:59
msgid "Theme"
msgstr "tema"

#: install.php:102
msgid "WordPress Installation"
msgstr "Installazione di WordPress"

#: install.php:188
msgid "Welcome to WordPress"
msgstr "WordPress"

#: install.php:191
msgid ""
"WordPress is the world's most popular platform for creating websites and "
"blogs. One.com handles the setup so you can focus on making your home on the "
"web truly amazing."
msgstr ""
"WordPress è la piattaforma più famosa al mondo per la creazione di siti Web "
"e blog. Con l'aiuto di One.com, che gestisce l'intera configurazione, potrai "
"dedicare tutto il tuo impegno alla realizzazione di uno spazio Web veramente "
"straordinario."

#: install.php:196
msgid "Get up and running in a few clicks"
msgstr "Sarai operativo in pochi clic"

#: install.php:197
msgid "Customize your site with featured responsive themes and plugins"
msgstr ""
"Personalizzerai il tuo sito con plugin e temi adattabili in primo piano"

#: install.php:198
msgid "Use prebuilt shortcodes to customize your page"
msgstr ""
"Avrai a disposizione brevi codici predefiniti per personalizzare la tua "
"pagina"

#: install.php:199
msgid "Start selling online with ease"
msgstr "Inizierai a vendere online con la massima semplicità"

#: install.php:208
msgid "Please provide the contact details for your website admin"
msgstr "Specifica i dettagli di contatto dell’amministratore del tuo sito Web"

#: install.php:215
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: install.php:221
msgid ""
"Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, "
"hyphens, periods, and the @ symbol."
msgstr ""
"I nomi utente possono includere solo caratteri alfanumerici, spazzi, "
"sottolineature, lineette, punti e il simbolo @."

#: install.php:227
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: install.php:237
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: install.php:242
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#: install.php:244
msgid ""
"You will need this password to log in. Please store it in a secure location."
msgstr ""
"per l'accesso avrai bisogno di questa password. Conservala in un posto "
"sicuro."

#: install.php:251
msgid "Confirm Password"
msgstr "Conferma password"

#: install.php:255
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Conferma l’uso di una password vulnerabile"

#: install.php:262
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: install.php:268
msgid "An email address where website visitors can contact you."
msgstr ""
"Un indirizzo e-mail a cui i visitatori del tuo sito Web possono contattarti."

#: install.php:280
msgid "Please tell us more about your website:"
msgstr "Specifica altri dettagli sul tuo sito Web:"

#: install.php:283
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: install.php:284
msgid "Do not worry, you can always change these settings later."
msgstr "le impostazioni possono essere modificate in qualsiasi momento."

#: install.php:291
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: install.php:296
msgid "A WordPress Site"
msgstr "Un sito WordPress"

#: install.php:297
msgid ""
"The title of your website appears at the top of all pages and in search "
"results."
msgstr ""
"Il titolo del tuo sito Web apparirà nella parte superiore di tutte le pagine "
"e nei risultati di ricerca."

#: install.php:303
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: install.php:308
msgid "Just another WordPress site"
msgstr "Un altro sito WordPress"

#: install.php:309
msgid ""
"Think of the tagline as a slogan that describes what makes your website "
"special. It will also appear in search results."
msgstr ""
"Lo slogan descrive ciò che rende speciale il tuo sito Web. Inoltre appare "
"nei risultati di ricerca."

#: install.php:314
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Visibilità nei motori di ricerca"

#: install.php:318
msgid "Discourage search engines from indexing this site"
msgstr "Impedisci ai motori di ricerca di indicizzare il sito"

#: install.php:319
msgid "It is up to search engines to honor this request."
msgstr "Spetta ai motori di ricerca rispettare questa richiesta."

#: install.php:325
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termini e condizioni"

#: install.php:332
msgid "Yes, I have read"
msgstr "Sì, ho letto"

#: install.php:333
msgid "the terms of business"
msgstr "e accetto i termini"

#: install.php:334
msgid "and I agree to these!"
msgstr "e le condizioni."

#: install.php:347
msgid "Step"
msgstr "Passo"

#: install.php:347
msgid "of"
msgstr "di"

#: install.php:350 install.php:351 install.php:352 install.php:353
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: install.php:372
msgid "Select a theme"
msgstr "Seleziona un tema"

#: install.php:375
msgid "Select the perfect WordPress theme for your website."
msgstr "Seleziona il tema WordPress ideale per il tuo sito Web."

#: install.php:421
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: install.php:428
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: install.php:439
msgid "No themes found"
msgstr "Nessun tema disponibile"

#: install.php:452
msgid "Skip to dashboard"
msgstr "Vai al dashboard"

#: install.php:468
msgid "Back to Themes"
msgstr "Torna ai temi"

#: install.php:474
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: install.php:475
msgid "Mobile"
msgstr "Dispositivo mobile"

#: oci/ajax.php:43
msgid "Installing theme"
msgstr "Installazione del tema in corso"

#: oci/ajax.php:67
msgid "WordPress is being upgraded. Please try again later."
msgstr "WordPress è in aggiornamento. Si prega di riprovare più tardi."

#: oci/ajax.php:70
msgid "Something went wrong. Please contact the support at One.com."
msgstr "Si è verificato un errore. Contatta l’assistenza di One.com."

#: oci/ajax.php:84 oci/ajax.php:178
msgid ""
"Unable to connect to the file system. Please contact the support at One.com."
msgstr ""
"Impossibile connettersi al file system. Contatta l’assistenza di One.com."

#: oci/ajax.php:99
msgid "Theme installed successfully."
msgstr "Tema correttamente installato."

#: oci/ajax.php:106
msgid "Theme activated successfully."
msgstr "Tema correttamente attivato."

#: oci/ajax.php:108
msgid "Theme cannot be activated."
msgstr "Impossibile attivare il tema."

#: oci/ajax.php:129
msgid "Installing plugin"
msgstr "Installazione del plugin in corso"

#: oci/ajax.php:192
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin correttamente installato."

#: oci/ajax.php:300
msgid "WordPress installed successfully!"
msgstr "WordPress correttamente installato."